いろはかるた■日本

江戸中期末の上方で、いろは順に48のことわざを文字札にしたものとそれを絵にしたものが現れ、それが《 いろはかるた 》の誕生といわれています。 《 いろはかるた 》といえば『犬もあるけば棒にあたる』ではじまるいわゆる《犬棒かるた》を思い浮かべる方も多いと思いますが、実はそれに使われることわざは時代や地域により異なっています。 このかるたは『犬もあるけば棒にあたる』ではじまり、『京の夢大坂の夢』で終わる《 江戸いろはかるた 》です。 添付の「いろはかるたについての解説」も一読の価値があります。京いろはかるたとの違いを比較してみるのもおもしろいですよ。
●いろはかるたに関する解説、各ことわざの解説及びことわざの英訳付。